PRESENT PERFECT!


Hi there! How's it going? Bora descomplicar o famoso Present Perfect? Então vamos lá!


Para formar o Present Perfect usamos TO HAVE + PARTICÍPIO PASSADO do verbo que quisermos usar. O particípio do verbo é a forma passiva dele, por exemplo: feito, andado, falado, comido, dirigido, cantado. Sabem aquelas famosas listas de verbos irregulares? Pois bem, a terceira coluna, ou a segunda forma do passado do verbo é o particípio. Quando o verbo é regular, acrescenta-se somente o ED ao final dele (worked, danced etc). Vamos ver alguns exemplos:



Para formar frases negativas não usamos um verbo auxiliar, somente acrescentamos o not (have not/haven't): TO HAVE + NOT + PP (particípio passado).


I haven't heard anything about it. - Não ouvi nada sobre isso.

Thomas has not gone to College. - Thomas não foi para a faculdade.


Para formar frases interrogativas, também não usamos verbo auxiliar, somente invertemos a posíção do HAVE, trazendo-o para antes do sujeito: HAVE + SUJEITO + PP.


Have you already had lunch? - Você já almoçou?

How long have you been married? - Há quanto tempo você está casado(a)?


É importante sabermos que na grande maioria das vezes traduzimos o Present Perfect como passado simples: eu fiz, andei, comi, falei, etc. Não o traduzimos como tenho feito, tenho falado etc., pois esse aí é o Present Perfect Continuous, assunto para outro post. ;-)


Vamos dar uma olhada quando usamos o danado do Present Perfect:


1) Quando a ação tem alguma ligação com o presente. Algo que ocorreu no passado e de alguma maneira continua até agora. Exemplos:


I have lost my keys. - Perdi as minhas chaves.

I have broken my leg. - Quebrei a minha perna.


Nos dois exemplos a ação continua até o presente. Ao usar o Present Perfect para fica implícito que perdi as minhas chaves e provavelmente ainda não as encontrei. O mesmo se dá no segundo exemplo: quebrei minha perna mas ainda está quebrada, provavelmente eu ainda esteja usando gesso. ;-)


2) Quando não nos preocupamos com tempo da ação, quando ela ocorreu. Não usamos o "quando" (yesterday, an hour ago, etc). Exemplos:


Hi John! I've met Mary! She is awesome! - Oi John! Eu conheci a Mary! Ela é ótima!

My boss has sent me an e-mail about the reports. - Meu chefe me enviou um e-mail sobre os relatórios.


3) Quando dizemos que já fizemos ou que ainda não fizemos algo. Neste caso usaremos o ALREADY e o YET, e quando ainda não fizemos algo, usamos o negativo. Exemplos:


She has already cleaned the house. - Ela já limpou a casa.

I have already finished reading that book. I have a test next Tuesday about it. - Eu já terminei de ler aquele livro. Tenho uma prova sobre ele na próxima terça.

Marco hasn't called his mom yet. - O Marco ainda não ligou para a mãe dele.


4) Quando dizemos que já estivemos em algum lugar, cidade, etc.


I've been to France twice. - Já fui para a França duas vezes.

Have you ever been to the USA? - Você já foi para os EUA?

Her parents are Spanish but she has never been to Spain. - Os pais dela são espanhóis mas ela nunca foi para a Espanha.


5) Quando perguntamos se alguém já fez algo alguma vez na vida e quando respondemos estas perguntas.


Have you ever gone bungee jumping? - Você já fez bungee jumping?

Have you ever been filmed? - Você já foi filmado?

Have you ever been married? - Você já foi casado?

Have you ever been abroad? - Você já viajou para fora do país?

I have never been abroad. - Eu nunca fui para fora do país.

I have gone bungee jumping 5 times! - Eu pulei de bungee jumping 5 vezes!


6) Quando dizemos que acabamos de fazer algo.


I have just arrived at work. - Acabei de chegar no trabalho.

Daniela has just called you. - Daniela acabou de te ligar.

We've just bought our new car! - Acabamos de comprar nosso carro novo!


7) Quando dizemos há quanto tempo fazemos alguma coisa. Aqui usamos o FOR:


I have worked at Microsoft for 5 years. - Eu trabalho na Microsoft há 5 anos.

I have studied English for 2 years. - Estudo inglês há dois anos.


Note que aqui não traduzimos como passado! É uma das exceções de tradução do Present Perfect.



Well, that's it! Deu pra desmistificar? Logo logo vem o vídeo sobre o presente perfect!

See you soon!




Destaque
Tags