Star Wars! Aprenda inglês com suas frases preferidas!


Você sabia que a primeira trilogia de Star Wars foi lançada em 1977? Depois da trilogia original, seis filmes foram lançados e amanhã será a vez do sétimo: o Despertar da Força. No link a seguir, você encontrará informações sobre todos os filmes da série https://pt.wikipedia.org/wiki/Star_Wars.


Como eu não sou crítica de cinema, vamos à parte do inglês (risos)! Desde o primeiro Star Wars, frases de seus personagens ficaram famosas e têm sido até mesmo lema para seus fãs e seguidores! Uma maneira excelente de aprender novas expressões e praticar gramática em inglês, é decorar e entender frases de filmes e letras de músicas que você gosta! Então aí vão algumas frases do Star Wars em inglês e suas traduções, especialmente para você que é fã!


May the force be with you! - Que a força esteja com você!

Much to learn you still have. - Muito a aprender você ainda tem. (Mestre Yoda)

Do...or do not. There is no try. - Faça ou não faça. Tentativa não existe. ( Mestre Yoda)

Train yourself to let go of everything you fear to lose. - Treine a si mesmo a deixar partir tudo o que teme perder. (Mestre Yoda)

Truly wonderful the mind of a child is. - Verdadeiramente maravilhosa, a mente de uma criança. (Mestre Yoda)

A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for attack. - Um Jedi usa a Força para sabedoria e defesa, nunca para o ataque. (Mestre Yoda)

Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? - Tamanho importa não. Olhe para mim, você julga a mim pelo tamanho? (Mestre Yoda)

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering. - O medo é o caminho para o lado sombrio. O medo leva à raiva, a raiva leva ao ódio, o ódio leva ao sofrimento. (Mestre Yoda)

I find your lack of faith disturbing - Eu acho sua falta de fé perturbadora. (Darth Vader)

When I left you I was but the leaner. Now I'm the master. - Quando o deixei eu era apenas um aprendiz, agora eu sou o mestre. (Darth Vader)

Be mindful of your thoughts, Anakin. They'll betray you. - Cuidado com seus pensamentos, Anakin. Eles o trairão. (Obi-Wan)

Trust your feelings, Luke. - Confie em seus sentimentos, Luke. (Obi-Wan)

What does your heart tell you? - O que o seu coração lhe diz? (Obi-Wan)

Remember: Your focus determines your reality. - Lembre-se que o seu foco determina a sua realidade. (Qui-Gon)

Our fate is in your hands. - Nosso destino está em suas mãos. (Amidala Padme)

So, this is how liberty dies, with thunderous applause. - Então é assim que a liberdade morre, com um estrondoso aplauso. (Amidala Padme)



Agora é só decorar, praticar e se divertir!

See you soon! And may the force be with you! :-p

Destaque
Tags